Активные барьеры искрозащиты с гальванической развязкой ЭнИ-БИС-3101-Ех-DI, ЭнИ-БИС-3110-Ех-DI


QR-код

Подключение датчиков с выходными дискретными сигналами, в том числе с контролем цепи, датчиков с выходным сигналом NAMUR EN 60947-5-6.

Выпускаются по ТУ 4218-007-51465965-2004

Опросный лист (pdf)

1. Краткое описание

ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI — одно- или двухканальный активный барьер искрозащиты с гальванической развязкой.

ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI — одноканальный активный барьер искрозащиты с гальванической развязкой в компактном корпусе.

Предназначены для подключения датчиков с выходными дискретными сигналами, в том числе с контролем цепи, датчиков с выходным сигналом NAMUR EN 60947-5-6, расположенных во взрывоопасной зоне.

Передают сигнал из взрывоопасной зоны в безопасную.

Преимущества барьеров с гальванической развязкой:

Модельный ряд активных барьеров искрозащиты с гальванической развязкой

Активные барьеры с гальванической развязкой

ЭнИ-БИС-3201-Ex-AO
1 или 2 канала, односторонняя передача HART
U0=24,0 В [Ex ia Ga] IIC/IIB
в разработке

Управление регуляторами, электропозиционерами, клапанами, индикаторами с токовой петлей
4-20 мА, находящихся во взрывоопасной зоне
Передача товоых сигналов 4-20, 0-20 мА от датчиков, находящихся во взрывоопасной зоне,
преобразование в сигналы
0-5, 0-20 мА
0-5, 0-10, 1-5, 2-10 В

ЭнИ-БИС-301-Ex-AI
1 канал преобразование в сигнал 0-5, 0-20 мА
U0=25,2 В [Ex ia Ga] IIC/IIB

ЭнИ-БИС-3220-Ex-AO
1 или 2 канала, двухсторонняя передача HART
U0=25,2 В
[Ex ia Ga] IIC/IIB
в разработке

7 2     5 6

ЭнИ-БИС-302-Ex-AI
1 канал пребразование в сигнал 0-5б 0-20 мА
U0=24,0 В
[Ex ia Ga] IIC/IIB

ЭнИ-БИС-310-Ex-DI
1 канал
U0=10,0 В
[Ex ia Ga] IIC/IIB

3 2 Подключение конечных датчиков, кнопок, частотных выходов расходомеров, датчиков с сигналом NAMUR 10 4   5 6

ЭнИ-БИС-320-Ex-AI
1 канал, двусторонняя передача HART
U0=28,0 В
[Ex ia Ga] IIC/IIB

ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI
1 или 2 канала
U0=12,0 В
[Ex ia Ga] IIC/IIB

5 2     5 6

ЭнИ-БИС-3201-Ex-AI
1 или 2 канала, односторонняя передача HART
U0=24,0 В [Ex ia Ga] IIC/IIB

ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI
1 канал
компактный
U0=12,0 В
[Ex ia Ga] IIC/IIB

5 2     5 6

ЭнИ-БИС-3210-Ex-AI
1 или 2 канала, односторонняя передача HART
U0=24,0 В
компактный
[Ex ia Ga] IIC/IIB

ЭнИ-БИС-3120-Ex-DI
1 или 2 канала
конфигурируемый
U0=12,0 В
[Ex ia Ga] IIC/IIB

7 2     5 6

ЭнИ-БИС-3220-Ex-AI
1 или 2 канала, односторонняя передача HART
преобразование в сигналы
0-5, 0-10, 1-5, 2-10 В
U0=25,2 В
[Ex ia Ga] IIC/IIB

ЭнИ-802M-Ex
1 канал
преобразование в сигналы 0-5, 0-20 Ма
U0=25,2 В
[Ex ia Ga] IIC

11 2 Преобразование сигналов от термопар и термопреобразователей сопротивления 10 4   7 6 ЭнИ-БИС-3230-Ex-AI
1 или 2 канала
двухсторонняя передача HART
U0=25,2 В
[Ex ia Ga] IIC/IIB
      3 3 Передача напряжения питания, сигналов интерфейсом RS-422 или RS-485 7 1

ЭнИ-БИС-3401-Ex-RS
1 канала
U0=5,88 В
[Ex ib Gb] IIC/IIB

Основные технические характеристики

Наименование Количество каналов

Напряжение

питания, В

Маркировка Искробезопасная цепь Ех Искроопасная цепь

ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI-1к

ЭнИ-БИС-3110-Ех-DI-1к

1 24 или 36 [Ех iа Ga] IIC/IIВ

дискретный сигнал

(входной сигнал)

открытый
коллектор,
сухой контакт
(выходной сигнал)

ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI-2к 2

Характеристики взрывозащиты

Наименование Um, В Uо, В Iо, мА Pо, Вт Со, мкФ Lо, мГн
IIС IIB IIC IIB
ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI-1к
ЭнИ-БИС-3110-Ех-DI-1к
250 10,0 14 0,04 0,53 1,07 90,7 362,8

Примечания:
—    DI — передача дискретных сигналов;
—    Um — максимальное напряжение, которое может быть приложено к соединительным устройствам искроопасных цепей связанного электрооборудования без нарушения искробезопасности;
—    Pо — максимальная выходная мощность;
—    Uо — максимальное выходное напряжение;
—    Iо — максимальный выходной ток;
—    Со — максимальная емкость искробезопасной цепи;
—    Lо — максимальная индуктивность искробезопасной цепи.

Принцип работы барьера искрозащиты с датчиками с выходным сигналом NAMUR EN 60947-5-6

Внутреннее сопротивление датчика изменяется в зависимости от его состояния «включено»/«выключено». Барьер искрозащиты подает в цепь связи с датчиком ток, величина которого изменяется в зависимости от внутреннего сопротивления датчика и измеряется на внутреннем сопротивлении барьера (около 1,2 кОм). Барьер искрозащиты регистрирует пороговые значения тока компаратором и преобразует их из аналоговых в дискретные, а затем передает во взрывобезопасную зону через оптореле для обеспечения гальванической развязки.

Величина тока более 2,1 мА — датчик включен, менее 1,2 мА — датчик выключен. Диапазон от 1,2 мА до 2,1 мА — неопределенное состояние датчика (гистерезис).

88 f3

Упрощенная функциональная схема ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI-2к-А-Б

 Упрощенная функциональная схема

Упрощенная функциональная схема ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI-1к-А-Б

 Упрощенная функциональная схема ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI-1к-А-Б

Упрощенная функциональная схема ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI-2к-В(НРК)-В(НРК)

Упрощенная функциональная схема Эни-БИС-3101-Ex-DI-2к-В(НРК)-В(НРК)

Упрощенная функциональная схема ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI-1к-В(НРК)-В(НРК)

Упрощенная функциональная схема ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI-1к-В(НРК)-В(НРК)

Упрощенная функциональная схема ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI-2к-В(НРК)-В(2)

Упрощенная функциональная схема Эни-БИС-3101-Ex-DI-2к-В(НРК)-В(2)

Упрощенная функциональная схема ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI-1к-В(НРК)-В(2)

Упрощенная функциональная схема ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI-1к-В(НРК)-В(2)

Упрощенная функциональная схема ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI-2к-Г

Упрощенная функциональная схема ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI-2к-Г

Упрощенная функциональная схема ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI-1к-Г

Упрощенная функциональная схема ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI-1к-Г

Упрощенная функциональная схема ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI-1к-Г-Г

Упрощенная функциональная схема ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI-1к-Г-Г

Упрощенная функциональная схема ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI-1к-Г-Г(2)

Упрощенная функциональная схема ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI-1к-Г-Г(2)

По вопросам подбора барьеров искробезопасности обращайтесь по телефону службы технической поддержки +7 (351) 751-23-42 или по e-mail: support@en-i.ru.

2. Подбор по аналогам

 Барьер ЭнИ-БИС-3101-Ех-DI разработан для возможности функциональной замены импортных аналогов барьеров основных производителей. Необходимо обратить внимание, что характеристики искробезопасных барьеров могут незначительно отличаться от аналогов. В каждом конкретном случае выбора необходимо обращать внимание на технические характеристики.

Сравнительная таблица аналогов

Энергия-Источник

серия 3000

Pepperl+Fuchs

серия К

Endress Hauser STAHL MTL4500/5500 PHOENIX CONTACT
ЭнИ-БИС-3101-Ех-DI-1к-А-А
ЭнИ-БИС-3110-Ех-DI-1к-А-А

КFD2-SOT3-Ex1.LB.IO

KCD2-SOT-Ex1.LB

KFD2-SOT2-Ex1.LB.IO

  9146/10-11-12    
ЭнИ-БИС-3101-Ех-DI-1к-А-А-ПК
ЭнИ-БИС-3110-Ех-DI-1к-А-А-ПК
KCD2-SOT-Ex1.LB.SP        
ЭнИ-БИС-3101-Ех-DI-2к-А

KFD2-SOT3-Ex2.IO

KCD2-SOT-Ex2

KFD2-SOT2-Ex2.IO

  9146/20-11-11   MACX MCR-EX-SL-2NAM-T
ЭнИ-БИС-3101-Ех-DI-2к-А-ПК KCD2-SOT-Ex2.SP        
ЭнИ-БИС-3101-Ех-DI-2к-Б         MACX MCR-EX-SL-2NAM-RO
ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI-1к-Г
ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI-1к-Г
KFD2-SR2-Ex1.W     MTL5511  
ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI-2к-Г KFD2-SR2-Ex2.W    

MTL4516С

MTL5516С

 
ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI-1к-Г-Г KFD2-SR2-Ex1.W.LB FTL325N      
ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI-1к-В(НРК)-В(2)
ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI-1к-В(НРК)-В(2)
KCD2-SR-Ex1.LB        
ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI-1к-В(НРК)-В(НРК)
ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI-1к-В(НРК)-В(НРК)
KCD2-SR-Ex1.LB        
ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI-1к-В(НРК)-В(НРК)-ПК
ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI-1к-В(НРК)-В(НРК)-ПК
KCD2-SR-Ex1.LB.SP        
ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI-2к-В(НРК) KCD2-SR-Ex2     MTL4516  
ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI-2к-В(НРК)-ПК KCD2-SR-Ex2.SP        
ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI-2к-В(НЗК)       MTL4516  

3. Технические характеристики

Функциональная схема ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI-2к-А-Б

Функциональная схема ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI-2к-А-Б

1 — преобразователь напряжения постоянного тока в переменное;

2 — выпрямители и преобразователи напряжения переменного тока в постоянное;

3 — стабилизаторы напряжения;

4 — компараторы выходов;

5 — компараторы выходов «Ошибка»;

U1.1, U1.2, U2.1, U2.2 — оптопары (исполнения А, Б);

Т — изолирующий трансформатор.

Барьер содержит следующие функциональные элементы и узлы:

встроенные резисторы 2,4 кОм служат для упрощения реализации схемы контроля цепи (отсутствует необходимость во внешнем резисторе 0,4…2,9 кОм).

Функциональная схема ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI-1к-А-Б

Функциональная схема ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI-1к-А-Б

1 — преобразователь напряжения постоянного тока в переменное;

2 — выпрямитель и преобразователь напряжения переменного тока в постоянное;

3 — стабилизатор напряжения;

4 — компаратор выхода;

5 — компаратор выхода «Ошибка»;

U1.1, U2.1 — оптопары (исполнения А, Б);

Т — изолирующий трансформатор.

Барьер содержит следующие функциональные элементы и узлы:

Функциональная схема ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI-2к-В(НРК)-В(НРК)

Функциональная схема ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI-2к-В(НРК)-В(НРК)

1 — преобразователь напряжения постоянного тока в переменное;

2 — выпрямители и преобразователи напряжения переменного тока в постоянное;

3 — стабилизаторы напряжения;

4 — компараторы выходов;

5 — компараторы выходов «Ошибка»;

K1.1, К1.2, К2.1, К2.2 — реле (НЗК или НРК, исполнение В);

Т — изолирующий трансформатор.

Барьер содержит следующие функциональные элементы и узлы:

Функциональная схема ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI-1к-В(НРК)-В(НРК)

Функциональная схема ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI-1к-В(НРК)-В(НРК)

1 — преобразователь напряжения постоянного тока в переменное;

2 — выпрямители и преобразователи напряжения переменного тока в постоянное;

3 — стабилизатор напряжения;

4 — компаратор выхода;

5 — компаратор выхода «Ошибка»;

K1.1, К2.1 — реле (НЗК или НРК, исполнение В);

Т — изолирующий трансформатор.

Барьер содержит следующие функциональные элементы и узлы:

Функциональная схема ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI-2к-В(НРК)-В(2)

Функциональная схема ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI-2к-В(НРК)-В(2)

1 — преобразователь напряжения постоянного тока в переменное;

2 — выпрямители и преобразователи напряжения переменного тока в постоянное;

3 — стабилизаторы напряжения;

4 — компараторы выходов;

5 — компараторы выходов «Ошибка»;

K1.1, К1.2, К2.1, К2.2 — реле (НЗК или НРК, исполнение В); 

Т — изолирующий трансформатор.

Барьер содержит следующие функциональные элементы и узлы:

Функциональная схема ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI-1к-В(НРК)-В(2)

Функциональная схема ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI-1к-В(НРК)-В(2)

1 — преобразователь напряжения постоянного тока в переменное;

2 — выпрямители и преобразователи напряжения переменного тока в постоянное;

3 — стабилизатор напряжения;

4 — компаратор выхода;

5 — компаратор выхода «Ошибка»;

K1.1, К2.1 — реле (НЗК или НРК, исполнение В);

Т — изолирующий трансформатор.

Барьер содержит следующие функциональные элементы и узлы:

Функциональная схема ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI-2к-Г

Функциональная схема ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI-2к-Г

1 — преобразователь напряжения постоянного тока в переменное;

2 — выпрямители и преобразователи напряжения переменного тока в постоянное;

3 — стабилизаторы напряжения;

4 — компараторы выходов;

5 — компараторы выходов «Ошибка»;

K1, К2 — реле (перекидной контакт, исполнение Г);

Т — изолирующий трансформатор.

1 — преобразователь напряжения постоянного тока в переменное;

2 — выпрямители и преобразователи напряжения переменного тока в постоянное;

3 — стабилизаторы напряжения;

4 — компараторы выходов;

5 — компараторы выходов «Ошибка»;

K1.1, К1.2, К2.1, К2.2 — реле (НЗК или НРК, исполнение В); 

Т — изолирующий трансформатор.

Барьер содержит следующие функциональные элементы и узлы:

Функциональная схема ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI-1к-Г

Функциональная схема ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI-1к-Г

1 — преобразователь напряжения постоянного тока в переменное;

2 — выпрямители и преобразователи напряжения переменного тока в постоянное;

3 — стабилизатор напряжения;

4 — компаратор выхода;

5 — компаратор выхода «Ошибка»;

K1, К2 — реле (перекидной контакт, исполнение Г;

Т — изолирующий трансформатор.

Барьер содержит следующие функциональные элементы и узлы:

Функциональная схема ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI-1к-Г-Г

Функциональная схема ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI-1к-Г-Г

1 — преобразователь напряжения постоянного тока в переменное;

2 — выпрямители и преобразователи напряжения переменного тока в постоянное;

3 — стабилизаторы напряжения;

4 — компараторы выходов;

5 — компараторы выходов «Ошибка»;

K1, К2 — реле (перекидной контакт, исполнение Г);

Т — изолирующий трансформатор.

Барьер содержит следующие функциональные элементы и узлы:

Функциональная схема ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI-1к-Г-Г(2)

Функциональная схема ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI-1к-Г-Г(2)

1 — преобразователь напряжения постоянного тока в переменное;

2 — выпрямители и преобразователи напряжения переменного тока в постоянное;

3 — стабилизаторы напряжения;

4 — компараторы выходов;

5 — компараторы выходов «Ошибка»;

K1, К2 — реле (перекидной контакт, исполнение Г);

Т — изолирующий трансформатор.

Барьер содержит следующие функциональные элементы и узлы:

Основные технические характеристики

Параметр Значение
Диапазон напряжения питания постоянного тока, В 18…40

Потребляемая мощность, Вт

ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI-1к

ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI-2к

не более 2,5

не более 3,5

Напряжение холостого хода на входе искробезопасных цепей (на ненагруженном входе), В не более 8,2 ± 0,2
Значение тока короткого замыкания в искробезопасных цепях, мА не более 8
Задержка передачи дискретных сигналов от входных к выходным цепям, мс не более 100
Электрическая прочность изоляции между входом искробезопасной цепи и выходной цепью, В 1500
Электрическая прочность изоляции между входом искробезопасной цепи и источником питания, В 1500
Электрическая прочность изоляции между выходной цепью и источником питания, В 1500
Электрическая прочность изоляции между каналами, В 1500
Конструктивное исполнение пластмассовый корпус для монтажа на DIN-рейке NS35\7,5
Средняя наработка на отказ с учетом технического обслуживания, часов 120000
Средний срок службы, лет 12
Масса барьера, кг не более 0,3

4. Габариты и индикация

Внешний вид барьера ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI

внешний вид

1 — шинный соединитель ME 22.5 TBUS 1.5/5-ST-3.81 или аналог;

2 — защелка для фиксации барьера на DIN-рейке;

3 — клеммники для подключения искроопасных цепей (выходной сигнал, питание, сигнал «Ошибка»);

4 — клеммники для подключения искробезопасных цепей (входной сигнал).

Внешний вид барьера ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI

Внешний вид барьера ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI

1 — шинный соединитель ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 или аналог;

2 — защелка для фиксации барьера на DIN-рейке;

3 — клеммники для подключения искроопасных цепей (выходной сигнал, питание);

4 — клеммники для подключения искробезопасных цепей (входной сигнал).

Элементы индикации, нумерация контактов барьера ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI

Элементы индикации, нумерация контактов

1 — клеммники для подключения искроопасных цепей (выходной сигнал, питание, сигнал «Ошибка»);

2 — светодиодные индикаторы;

3 — место установки маркировочной таблички;

4 — клеммники для подключения искробезопасных цепей (входной сигнал);

5 — прозрачная крышка;

6 — гарантийная этикетка;

7 — разъем шины TBUS на корпусе барьера;

8 — защелка для фиксации барьера на DIN-рейке.

Элементы индикации, нумерация контактов барьера ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI

Элементы индикации, нумерация контактов барьера ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI

1 — клеммники для подключения искроопасных цепей (выходной сигнал, питание, сигнал «Ошибка»);

2 — светодиодные индикаторы;

3 — место установки маркировочной таблички;

4 — клеммники для подключения искробезопасных цепей (входной сигнал);

5 — прозрачная крышка;

6 — гарантийная этикетка;

7 — разъем шины TBUS на корпусе барьера;

8 — защелка для фиксации барьера на DIN-рейке.

Габаритные размеры барьера ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI с разъемами с винтовыми клеммниками

 Габаритные размеры барьера с разъемами с винтовыми клеммниками

Габаритные размеры барьера ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI с разъемами с винтовыми клеммниками

Габаритные размеры барьера ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI с разъемами с винтовыми клеммниками

Габаритные размеры барьера ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI с разъемами с пружинными клеммниками и тестовыми гнездами

Габаритные размеры барьера с разъемами с пружинными клеммниками и тестовыми гнездами

Габаритные размеры барьера ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI с разъемами с пружинными клеммниками и тестовыми гнездами

Габаритные размеры барьера ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI с разъемами с пружинными клеммниками и тестовыми гнездами

Индикация при подключении датчиков с выходными дискретными сигналами и контролем цепи, датчиков с выходным сигналом NAMUR EN 60947

Состояние барьера Светодиод «Питание» Светодиод «Вход»
Питание отсутствует, барьер выключен выключен выключен
Барьер включен, ток в искробезопасной цепи в диапазоне от 2,1 до 5,8 мА (датчик включен, выход барьера включен, выход «Ошибка» выключен) зеленый зеленый
Барьер включен, ток в искробезопасной цепи в диапазоне от 0,2 до 1,2 мА (датчик выключен, выход барьера выключен, выход «Ошибка» выключен) зеленый выключен
Барьер включен, ток в искробезопасной цепи более 5,8 мА (короткое замыкание цепи датчика, выход барьера включен, выход «Ошибка» включен) зеленый оранжевый
Барьер включен, ток в искробезопасной цепи менее 0,2 мА (обрыв цепи датчика, выход барьера выключен, выход «Ошибка» включен) зеленый красный

Барьер включен, ток в искробезопасной цепи в диапазоне от 2,1 до 5,8 мА (датчик включен)

Светодиод индикации состояния соответствующего канала «Вход» светится зеленым, контакт выхода «Общая ошибка» разомкнут, модуль питания и контроля шины TBUS ЭнИ-610 (при использовании) фиксирует отсутствие сигнала «Общая ошибка».

Барьер включен, ток в искробезопасной цепи в диапазоне от 2,1 до 5,8 мА (датчик включен)

Барьер включен, ток в искробезопасной цепи в диапазоне от 0,2 до 1,2 мА (датчик выключен)

Светодиод индикации состояния соответствующего канала «Вход» выключен, контакт выхода «Общая ошибка» разомкнут, модуль питания и контроля шины TBUS ЭнИ-610 (при использовании) фиксирует отсутствие сигнала «Общая ошибка».

Барьер включен, ток в искробезопасной цепи в диапазоне от 0,2 до 1,2 мА (датчик выключен)

Барьер включен, ток в искробезопасной цепи более 5,8 мА (короткое замыкание цепи датчика)

Светодиод индикации состояния соответствующего канала «Вход» светится оранжевым, контакт выхода «Общая ошибка» замкнут, модуль питания и контроля шины TBUS ЭнИ-610 (при использовании) фиксирует наличие сигнала «Общая ошибка».

Барьер включен, ток в искробезопасной цепи более 5,8 мА (короткое замыкание цепи датчика)

Барьер включен, ток в искробезопасной цепи менее 0,2 мА (обрыв цепи датчика)

Светодиод индикации состояния соответствующего канала «Вход» светится красным, контакт выхода «Общая ошибка» замкнут, модуль питания и контроля шины TBUS ЭнИ-610 (при использовании) фиксирует наличие сигнала «Общая ошибка».

Барьер включен, ток в искробезопасной цепи менее 0,2 мА (обрыв цепи датчика)

Индикация при подключении датчиков с выходными дискретными сигналами без контроля цепи

Состояние барьера Светодиод «Питание» Светодиод «Вход»
Питание отсутствует, барьер выключен выключен выключен
Барьер включен, ток в искробезопасной цепи не менее 2,1 мА (датчик включен, выход барьера включен, выход «Ошибка» включен) зеленый оранжевый
Барьер включен, ток в искробезопасной цепи не более 1,2 мА (датчик выключен, выход барьера выключен, выход «Ошибка» включен) зеленый красный

Барьер включен, ток в искробезопасной цепи не менее 2,1 мА (датчик включен)

Светодиод индикации состояния соответствующего канала «Вход» светится оранжевым, контакт выхода «Общая ошибка» замкнут, модуль питания и контроля шины TBUS ЭнИ-610 (при использовании) фиксирует наличие сигнала «Общая ошибка».

Барьер включен, ток в искробезопасной цепи не менее 2,1 мА (датчик включен)

Барьер включен, ток в искробезопасной цепи не более 1,2 мА (датчик выключен)

Светодиод индикации состояния соответствующего канала «Вход» светится красным, контакт выхода «Общая ошибка» замкнут, модуль питания и контроля шины TBUS ЭнИ-610 (при использовании) фиксирует наличие сигнала «Общая ошибка».

Барьер включен, ток в искробезопасной цепи не более 1,2 мА (датчик выключен)

5. Электрические подключения

Схема подключения к датчику с выходным сигналом по стандарту NAMUR

Схема подключения к датчику с выходным сигналом по стандарту NAMUR

Схема подключения к датчику с выходным сигналом по стандарту NAMUR

Датчик 1, 2 — датчики с выходным сигналом по стандарту NAMUR.

Схема подключения к датчикам типа «сухой контакт» без реализации контроля цепи

Схема подключения к датчикам типа «сухой контакт» без реализации контроля цепи

Схема подключения к датчикам типа «сухой контакт» без реализации контроля цепи

Датчик 1, 2 — датчики с выходом типа «сухой контакт» (без реализации контроля цепи). 

Схема подключения к датчикам типа «сухой контакт» с реализацией контроля цепи (встроенный резистор)

Схема подключения к датчикам типа «сухой контакт» с реализацией контроля цепи (встроенный резистор)

Схема подключения к датчикам типа «сухой контакт» с реализацией контроля цепи (встроенный резистор)

Датчик 1, 2 — датчики с выходом типа «сухой контакт» (с реализацией контроля цепи при помощи встроенного резистора 2,4 кОм и внешнего резистора R1);

R1 — резистор 7,2…26,0 кОм.

Схема подключения к датчикам типа «сухой контакт» с реализацией контроля цепи (внешние резисторы)

Схема подключения к датчикам типа «сухой контакт» с реализацией контроля цепи (внешние резисторы)

Схема подключения к датчикам типа «сухой контакт» с реализацией контроля цепи (внешние резисторы)

Датчик 1, 2 — датчики с выходом типа «сухой контакт» (с реализацией контроля цепи при помощи внешних резисторов R1 и R2);

R1 — резистор 7,2…26,0 кОм;

R2 — резистор 0,4…2,9 кОм.

Схема подключения к датчикам типа «сухой контакт» с реализацией контроля цепи (модуль резисторов)

Схема подключения к датчикам типа «сухой контакт» с реализацией контроля цепи (модуль резисторов)

Схема подключения к датчикам типа «сухой контакт» с реализацией контроля цепи (модуль резисторов)

Датчик 1, 2 — датчики с выходом типа «сухой контакт» (с реализацией контроля цепи при помощи модуля резисторов NAMUR ЭнИ-410). 

Схема подключения выходов «Ошибка» к контроллеру

Схема подключения выходов «Ошибка» к контроллеру

Схема подключения выходов «Ошибка» к контроллеру

Схема подключения выходов «Ошибка» к контроллеру (реле)

Схема подключения выходов «Ошибка» к светодиодной индикации

Схема подключения выходов «Ошибка» к светодиодной индикации

Схема подключения выходов «Ошибка» к светодиодной индикации

Схема подключения выходов «Ошибка» к контроллеру (реле)

Схема подключения выходов «Ошибка» к контроллеру (реле)

6. Монтаж

Монтаж барьера на DIN-рейку

Барьер крепится на DIN-рейку с помощью специальной защелки в соответствии с рисунком:

Барьер крепится на DIN-рейку с помощью специальной защелки

1 — установить барьер на DIN-рейку.

Демонтаж барьера производится в обратной последовательности в соответствии с рисунком:

Демонтаж барьера производится в обратной последовательности

1 — отодвинуть защелку вниз;

2 — снять барьер с DIN-рейки.

Подключение жил кабеля

Монтаж жил кабеля в разъем с винтовыми клеммниками производится в соответствии с рисунком:

Монтаж жил кабеля в разъем с винтовыми клеммниками

1 — вставить жилу в клеммник;

2 — затянуть винт клеммника отверткой.

Монтаж жил кабеля в разъем с пружинными клеммниками производится в соответствии с рисунком:

Монтаж жил кабеля в разъем с пружинными клеммникам

1 — нажать на кнопку;

2 — вставить жилу в клеммник.

Монтаж шины TBUS

При использовании шины TBUS перед монтажом барьера на DIN-рейку необходимо собрать шинные соединители в необходимом сочетании и в соответствии с рисунком.

Монтаж шины TBUS

1 — собрать необходимые элементы шины между собой;

2 — смонтировать на DIN-рейку и закрепить с помощью защелки.

Вариант подключения питания при помощи разъемов MC 1,5/5 ST 3,81 или IMC 1,5/5 ST 3,81 с винтовыми клеммниками

Вариант подключения питания при помощи разъемов MC 1,5/5 ST 3,81 или IMC 1,5/5 ST 3,81 с винтовыми клеммниками

Подать питание на барьеры, установленные на шину TBUS (шинный соединитель ME 22.5 TBUS 1.5/5-ST-3.81) возможно от любого подходящего источника питания, подключив провода к разъемам с винтовыми клеммниками MC 1,5/5 ST 3,81 или IMC 1,5/5 ST 3,81.

Шинный соединитель ME 22,5 TBUS ADAPTER KMGY приведен для удобства восприятия и может не устанавливаться.

1 — плюсовая шина питания TBUS, контакт 5;

2 — минусовая шина питания TBUS, контакт 4.

Вариант подключения питания от блока питания БПИ-24-TBUS

Вариант подключения питания от блока питания БПИ-24-TBUS

Блок питания БПИ-24-TBUS (новинка 2019 года) передает напряжение питания непосредственно на контакты шины TBUS, позволяя упростить процесс монтажа, уменьшить габариты шкафа и сократить количество контактных соединений.

1 — плюсовая шина питания TBUS, контакт 5;

2 — минусовая шина питания TBUS, контакт 4.

Вариант подключения питания от модуля распределения питания и контроля ЭнИ-610

Модуль ЭнИ-610 передает напряжение питания от двух независимых шин (источников питания) непосредственно на контакты шины TBUS, позволяя упростить процесс монтажа, уменьшить габариты шкафа и сократить количество контактных соединений.

Использование модуля ЭнИ-610 позволяет контролировать состояние устройств без использования дополнительного монтажа

Вариант подключения питания от модуля питания и контроля ЭнИ-610

1 — плюсовая шина питания TBUS, контакт 5;

2 — минусовая шина питания TBUS, контакт 4;

3 — шина «общая ошибка» TBUS, контакт 1.

7. Условия эксплуатации

 

Параметр Значение
Температура окружающего воздуха, °С −40...+70
По устойчивости к климатическим воздействиям при эксплуатации соответствует группе исполнения, по ГОСТ Р 52931–2008 С4
По устойчивости к механическим воздействиям при эксплуатации соответствует группе, по ГОСТ Р 52931–2008 L3
Степень защиты по ГОСТ 1425 IP20

8. Комплектность, гарантия

Гарантийные обязательства

Параметр Значение
Гарантийный срок эксплуатации, месяцы 36 со дня ввода в эксплуатацию, но не более 42 со дня изготовления

Комплект поставки

Наименование Обозначение Количество Примечание
Барьер ЭнИ-БИС-3101-Ех-DI ЭИ.235.00.000 1 соответственно заказу
Барьер ЭнИ-БИС-3110-Ех-DI ЭИ.253.00.000
Паспорт ЭИ.85.00.000ПС 1  
Руководство по эксплуатации ЭИ.173.00.000-02РЭ по 1 экземпляру на 30 барьеров, поставляемых в один адрес
Колодка (4 контакта, серая) MSTBT 2,5 HC/4-STPKMGY или аналог В зависимости от исполнения для барьеров ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI без индекса «ПК»
Колодка (4 контакта, синяя) MSTBT 2,5 HC/4-STPBU или аналог для барьеров ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI без индекса «ПК»
Колодка (4 контакта, Push-in, серая) FKCT 2,5/ 4-STKMGY или аналог для барьеров ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI с индексом «ПК»
Колодка (4 контакта, Push-in, синяя) FKCT 2,5/4-ST BU или аналог для барьеров ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI с индексом «ПК»
Колодка (2 контакта, серая) MSTBT 2,5 HC/ 2-STP KMGY или аналог для барьеров ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI без индекса «ПК»
Колодка (2 контакта, синяя) MSTBT 2,5 HC/ 2-STP BU или аналог для барьеров ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI без индекса «ПК»
Колодка (2 контакта, Push-in, серая) FKCT 2,5/ 2-ST KMGY или аналог для барьеров ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI с индексом «ПК»
Колодка (2 контакта, Push-in, синяя) FKCT 2,5/ 2-ST BU или аналог для барьеров ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI с индексом «ПК»
Модуль резисторов NAMUR ЭнИ-410 ЭИ.232.00.000   по заказу
Блок питания БПИ-24-TBUS ЭИ.234.00.000   по заказу
Модуль питания и контроля шины TBUS ЭнИ-610 ЭИ.233.00.000   по заказу
Шинный соединитель на DIN-рейку ME 22.5 TBUS 1.5/5-ST-3.81 или аналог   по заказу для барьеров ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI
Шинный соединитель на DIN-рейку ME 22,5 TBUS ADAPTER KMGY или аналог   по заказу
Шинный соединитель на DIN-рейку ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81KMG или аналог   по заказу для барьеров ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI
Разъем «вилка» с винтовыми клеммниками MC 1,5/5 ST 3,81 или аналог   по заказу
Разъем «розетка» с винтовыми клеммниками IMC 1,5/5 ST 3,81 или аналог   по заказу
DIN-рейка NS35\7,5   по заказу

Дополнительное оборудование

Наименование Внешний вид Вариант использования
Модуль резисторов NAMUR ЭнИ-410  Модуль резисторов NAMUR ЭнИ-410 контроль цепи при подключении приемных устройств, работающих по стандарту NAMUR EN 60947 (например, барьеров искрозащиты ЭнИ-БИС-310-Ех-DI , ЭнИ-БИС-3101-Ех-DI, ЭнИ-БИС-3110-Ех-DI или ЭнИ-БИС-3120-Ех-DI) к контактным датчикам
Блок питания БПИ-24-TBUS  Блок питания БПИ-24-TBUS преобразование сетевого напряжения ~220 В в напряжение постоянного тока 24 В для питания устройств, подключенных на шину TBUS
Модуль питания и контроля шины TBUS ЭнИ-610 Модуль питания и контроля шины TBUS ЭнИ-610 

передача питания на шину TBUS от двух независимых источников постоянного напряжения;

контроль уровня напряжения от каждого источника, выдача сигнала ошибки при выходе напряжения за допустимые пределы;

контроль наличия ошибок от устройств, подключенных на шину TBUS и формирование общего сигнала ошибки

Шинный соединитель на DIN-рейку ME 22.5 TBUS 1.5/5-ST-3.81 или аналог Шинный соединитель на DIN-рейку ME 22.5 TBUS 1.5/5-ST-3.81 или аналог 

подключение к промышленной шине TBUS устройства, с шириной корпуса 22,5 мм, устанавливаемого на DIN-рейку NS35\7,5 или NS35\15.

Исключение разрыва шины TBUS при демонтаже любого устройства

Шинный соединитель на DIN-рейку ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81KMG или аналог  Шинный соединитель на DIN-рейку ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81KMG или аналог

подключение к промышленной шине TBUS устройства, с шириной корпуса 12,5 или 6,2 мм, устанавливаемого на DIN-рейку NS35\7,5 или NS35\15.

Исключение разрыва шины TBUS при демонтаже любого устройства
Шинный соединитель на DIN-рейку ME 22,5 TBUSADAPTER KMGY или аналог Шинный соединитель на DIN-рейку ME 22,5 TBUSADAPTER KMGY или аналог 

позволяет подключение (совместно с шинным соединителем ME 22.5 TBUS 1.5/5-ST-3.81) к промышленной шине TBUS устройства, с шириной корпуса 45 мм, устанавливаемого на DIN-рейку NS35\7,5 или NS35\15.

возможность сделать промежутки между подключаемыми устройствами

Разъем «вилка» с винтовыми клеммниками MC 1,5/5 ST 3,81 или аналог Разъем «вилка» с винтовыми клеммниками MC 1,5/5 ST 3,81 или аналог  монтаж проводов к промышленной шине TBUS
Разъем «розетка» с винтовыми клеммниками IMC 1,5/5 ST 3,81 или аналог Разъем «розетка» с винтовыми клеммниками IMC 1,5/5 ST 3,81 или аналог  монтаж проводов к промышленной шине TBUS
DIN-рейка NS35\7,5 DIN-рейка NS35\7,5   

 

9. Обозначения

Обозначение при заказе

ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI В(НЗК) В(НЗК) NT ПК 360
1 2 3 4 5 6 7

1. Наименование.

2. Количество каналов:

3. Тип выхода

4. Тип выхода «ошибка»

5. Наличие шины TBUS

6. Тип разъемов

7. Дополнительная технологическая наработка до 360 часов (по заказу).

10. Документация

Сертификаты

  1. ЭнИ-БИС-Ех Сертификат соответствия ТР ТС 012/2011 "О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах" 28.07.2025 (RU)
  2. ЭнИ-БИС-Ех Ех-приложение ТР ТС 012-2011_28.07.2025 (pdf)
  3. ЭнИ-БИС-3000-Ех Декларация о соответствии ТР ТС 020/2011 "Электромагнитная совместимость технических средств" 11.09.2024 (RU)
  4. ЭнИ-БИС-Ех Сертификат соответствия SIL2, SIL3 12.10.2023 (RU)
  5. ЭнИ-БИС-Ех Протокол испытаний к сертификату соответствия SIL2, SIL3 12.10.2023 (RU)

Документация

  1. ЭнИ-БИС-3101, 3110-Ех-DI Руководство по эксплуатации 17.05.2021 (pdf)
  2. ЭнИ-БИС-3000-Ех. Технические описания 26.02.2021 (pdf)
  3. ЭнИ-БИС-3101-Ех-DI Техническое описание 18.01.2021 (pdf)
  4. ЭнИ-БИС-3110-Ех-DI Техническое описание 20.01.2021 (pdf)
  5. ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI 3D-модели (zip)
  6. ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI 3D-модели (zip)
  7. ЭнИ-БИС-Ex Сводная таблица активных барьеров искрозащиты 04.02.2020 (pdf)
  8. ЭнИ-БИС-Ex Сводная таблица доп. оборудования для барьеров искрозащиты 04.02.2020 (pdf)

Опросные листы

  1. ЭнИ-БИС-Ех опросный лист (pdf)

Отзывы

  1. ОАО Нефтемаш
  2. ООО ВЕЗА
  3. ООО Научно-Производственная Компания Энергопром

Статьи

  1. Как выбрать шунт-диодный барьер искрозащиты?
  2. Барьер искрозащиты БИС-А-201-Ех
  3. Принцип действия барьеров искробезопасности с гальванической развязкой
  4. Принцип действия активных барьеров искрозащиты

Истории применения

  1. Решение для подключения датчика уровня топлива в цистерне

Статьи

  1. Шинный соединитель для установки на DIN рейку — TBUS